ປະຊຸມເຍຍລະມັນ
ນັກຮຽນທີ່ຮັກແພງ, ພວກເຮົາຈະເຫັນການປະສົມປະສານຂອງເຢຍລະມັນ (Konjunktionen) ໃນບົດຮຽນນີ້. ການເຈລະຈາແມ່ນ ຄຳ ສັບທີ່ເຊື່ອມໂຍງສອງ ຄຳ ຫລືຫຼາຍ ຄຳ ໃສ່ກັນ. ການປະສານງານສາມາດເຊື່ອມໂຍງບໍ່ພຽງແຕ່ ຄຳ ສັບເທົ່ານັ້ນແຕ່ຍັງມີປະໂຫຍກ ນຳ ອີກ.
ພວກເຮົາແນະ ນຳ ໃຫ້ທ່ານກວດກາ ຄຳ ບັນຍາຍທີ່ຍອດຢ້ຽມຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບການປະສົມປະສານຂອງເຢຍລະມັນ (Konjunktionen). ຄູຝຶກ Almancax ກຽມພ້ອມ ສຳ ລັບທ່ານ. ຫົວຂໍ້ກ່ຽວກັບການປະສົມປະສານຂອງເຢຍລະມັນແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນຫົວຂໍ້ທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮຽນຮູ້ຢ່າງລະອຽດກ່ຽວກັບການສ້າງປະໂຫຍກເຢຍລະມັນທີ່ຖືກຕ້ອງແລະຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງປະໂຫຍກ. ຫົວຂໍ້ຂອງການປະສົມປະສານຂອງເຢຍລະມັນແມ່ນຖືກສອນເປັນປົກກະຕິບໍ່ແມ່ນຜູ້ເລີ່ມຮຽນຮູ້ພາສາເຢຍລະມັນ, ແຕ່ໃຫ້ຜູ້ທີ່ມີລະດັບພື້ນຖານແລະລະດັບປານກາງຂອງເຢຍລະມັນ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ.
ອີງຕາມຫຼັກສູດການສຶກສາໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາ, ມີພຽງແຕ່“ve""ileການສົມທົບສອງສາມຢ່າງເຊັ່ນ:” ຖືກສອນໃນຊັ້ນຮຽນທີ 9 ແລະ 10, ການສົມທົບອື່ນໆແມ່ນສອນຢູ່ຊັ້ນທີ 11 ແລະ 12.
ຕອນນີ້ໃຫ້ເລີ່ມຕົ້ນຫົວຂໍ້ຂອງພວກເຮົາທີ່ເອີ້ນວ່າການສົມທົບເຢຍລະມັນ. ໃນຫົວຂໍ້ຂອງການສົມທົບເຢຍລະມັນ, ພວກເຮົາຈະເຫັນການປະສານສົມທົບທີ່ໃຊ້ກັນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນພາສາເຢຍລະມັນ. ພວກເຮົາຈະສ້າງປະໂຫຍກຕົວຢ່າງກ່ຽວກັບແຕ່ລະພາກປະສານສົມທົບແລະຈົບຫົວຂໍ້ຂອງພວກເຮົາ.
ເຈົ້າອາດຈະສົນໃຈ: ເຈົ້າຢາກຮຽນຮູ້ວິທີຫາເງິນທີ່ງ່າຍທີ່ສຸດ ແລະໄວທີ່ສຸດທີ່ບໍ່ມີໃຜຄິດບໍ່? ວິທີການຫາເງິນຕົ້ນສະບັບ! ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີທຶນ! ສໍາລັບລາຍລະອຽດ ກົດບ່ອນນີ້
ພາສາເຢຍລະມັນ
Table of Contents
ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ Und : ໝາຍ ຄວາມວ່າ "ແລະ". ການນໍາໃຊ້ຂອງມັນແມ່ນຄ້າຍຄືໃນພາສາຕຸລະກີແລະຮ່ວມກັນ. ໃຊ້ສອງ ຄຳ ຫລືສອງ ຄຳ, ຍົກຕົວຢ່າງ ຄຳ ກິລິຍາສອງ ຄຳ ຫລືຫລາຍກວ່າ, ຄຳ ຄຸນນາມ, ນາມ, ແລະອື່ນໆ. ແລະມັນເຮັດ ໜ້າ ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ສອງປະໂຫຍກ. ປະໂຫຍກຕົວຢ່າງກ່ຽວກັບການປະສົມປະສານທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສາເຢຍລະມັນແມ່ນຢູ່ຂ້າງລຸ່ມນີ້.
Muharrem ແລະ Meryem kommen.
Muharram ແລະ Meryem ກຳ ລັງຈະມາເຖິງ.
ເວົ້າວ່າ Hamza sprechen und kommen.
ໄດ້ເວົ້າແລະ Hamza ກຳ ລັງລົມກັນແລະ ກຳ ລັງຈະມາ.
Das Buch und das Heft sind ເນົ່າເປື່ອຍ.
ປື້ມແລະປື້ມບັນທຶກເປັນສີແດງ.
Das Buch ist gelb und ເນົ່າເປື່ອຍ.
ປື້ມແມ່ນສີເຫຼືອງແລະສີແດງ.
ເຢຍລະມັນ sowohl … .. ເຊື່ອມຕໍ່ als, sowohl … .. wie connector
sowohl … .. ເຊື່ອມຕໍ່ als, sowohl … .. wie connector : ເນື່ອງຈາກການສົມທົບສອງຢ່າງນີ້ມີຄວາມ ໝາຍ ປະມານດຽວກັນ, ພວກເຮົາໄດ້ຈັດການກັບພວກມັນໃນສະພາບການດຽວກັນ. ການສົມທົບສອງຢ່າງນີ້ ໝາຍ ເຖິງ "ທັງ… .. ແລະ". ການ ນຳ ໃຊ້ຂອງພວກມັນແມ່ນຄືກັນ. ໜຶ່ງ ສາມາດໃຊ້ແທນອື່ນ. ກວດເບິ່ງປະໂຫຍກຕົວຢ່າງກ່ຽວກັບການປະສົມເຫຼົ່ານີ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້.
Sowohl Efe als Mustafa kommen.
ທັງ Efe ແລະ Mustafa ກຳ ລັງມາ.
sowmer sowohl läuft wie spricht.
bothmer ທັງຍ່າງແລະເວົ້າລົມ.
Mein Bruder spricht sowohl Englisch als Deutsch.
ອ້າຍຂອງຂ້ອຍເວົ້າທັງພາສາຕຸລະກີແລະເຢຍລະມັນ.
Der ບານ ist sowohl gelb wie rot.
ບານແມ່ນທັງສີເຫຼືອງແລະສີແດງ.
ເຈົ້າອາດຈະສົນໃຈ: ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເງິນອອນໄລນ໌? ເພື່ອອ່ານຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ຫນ້າຕົກໃຈກ່ຽວກັບການຫາເງິນຂອງແອັບຯໂດຍການເບິ່ງໂຄສະນາ ກົດບ່ອນນີ້
ເຈົ້າສົງໄສບໍ່ວ່າເຈົ້າສາມາດຫາເງິນໄດ້ເທົ່າໃດຕໍ່ເດືອນໂດຍການຫຼິ້ນເກມດ້ວຍໂທລະສັບມືຖື ແລະອິນເຕີເນັດ? ເພື່ອຮຽນຮູ້ເກມເຮັດເງິນ ກົດບ່ອນນີ້
ເຈົ້າຢາກຮຽນຮູ້ວິທີສ້າງລາຍໄດ້ທີ່ໜ້າສົນໃຈ ແລະ ຕົວຈິງຢູ່ເຮືອນບໍ? ເຈົ້າສ້າງລາຍໄດ້ຈາກບ້ານແນວໃດ? ເພື່ອຮຽນຮູ້ ກົດບ່ອນນີ້
ການປະສົມ oder ເຢຍລະມັນ
oder ສົມທົບ : Oder ໝາຍ ເຖິງການປະສົມປະສານຫລື (ຫຼື). ການນໍາໃຊ້ຂອງມັນແມ່ນຄ້າຍຄືໃນພາສາຕຸລະກີ. ຂ້າງລຸ່ມນີ້, ພວກເຮົາຂໍ ນຳ ສະ ເໜີ ປະໂຫຍກຕົວຢ່າງກ່ຽວກັບການສົມທົບ oder ຂອງເຢຍລະມັນ ສຳ ລັບການ ນຳ ໃຊ້ຂອງທ່ານ.
ເສຍຊີວິດ Katze ist gelb oder weiß.
cat ແມ່ນສີເຫຼືອງຫຼືສີຂາວ.
Ich gehe morgen oder übermorgen.
ຂ້ອຍຈະອອກເດີນທາງໃນມື້ອື່ນຫລືມື້ອື່ນ.
ມ. ສເມືອງຫາດຊາຍຟອງ.
Muharrem ຫລິ້ນກິລາບານບ້ວງຫລືຮ້ອງເພງ.
Mein Vater kauft das Brot ຫຼື das Gebäck.
ພໍ່ຂອງຂ້ອຍຊື້ເຂົ້າຈີ່ຫລືເຂົ້າ ໜົມ ປັງ.
ພາສາເຢຍລະມັນ
ການສົມທົບກັນ : ການປະສົມປະສານຂອງ Aber ແຕ່ວ່າແຕ່ວ່າແຕ່ lakin ຖືກແປເປັນພາສາຕຸລະກີ. ການ ນຳ ໃຊ້ທົ່ວໄປຂອງມັນແມ່ນຄ້າຍຄືກັບພາສາຕຸລະກີ. ມັກໃຊ້ໃນການເຊື່ອມໂຍງສອງປະໂຫຍກ. ໃນເວລາທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ສອງປະໂຫຍກຮ່ວມກັນ, ເຄື່ອງ ໝາຍ ຈຸດຖືກໃຊ້ກ່ອນການປະສານສົມທົບກັນ. ປະໂຫຍກຕົວຢ່າງທີ່ຖືກກະກຽມໂດຍພວກເຮົາກ່ຽວກັບການເຊື່ອມໂຍງກັນລະຫວ່າງເຢຍລະມັນແມ່ນມີຢູ່ຂ້າງລຸ່ມນີ້.
Das Auto ist grün, das Rad ist blau.
ລົດແມ່ນສີຂຽວແຕ່ລົດຖີບແມ່ນສີຟ້າ.
Mein Schwester spricht, aber nicht hort.
ເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍເວົ້າແຕ່ບໍ່ຟັງ.
Ich mag lesen Buch, aber ich mag nicht Musik hören.
ຂ້ອຍມັກອ່ານປື້ມແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ມັກຟັງເພັງ
Ich kann laufen, aber ich kann nicht rennen.
ຂ້ອຍສາມາດຍ່າງແຕ່ບໍ່ແລ່ນ.
ການປະສົມພັນເຍັນເຢຍລະມັນ
ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ສຸດທ້າຍ : ຄຳ ວ່າການສົມທົບ, ກົງກັນຂ້າມ, ໝາຍ ຄວາມວ່າກົງກັນຂ້າມ. ມັນເຊື່ອມຕໍ່ສອງປະໂຫຍກ. ທ່ານສາມາດຊອກຫາປະໂຫຍກຕົວຢ່າງທີ່ຂຽນໂດຍທີມງານ almancax ກ່ຽວກັບການປະສານສົມທົບສຸດທ້າຍ.
Der Tisch ist nicht blau, ການເນົ່າເປື່ອຍ.
ຕາຕະລາງບໍ່ແມ່ນສີຟ້າ, ແຕ່ເປັນສີແດງ.
Ahmet ist nicht im Garten, ສຸດທ້າຍ er ist in der Schule.
Ahmet ບໍ່ຢູ່ໃນສວນ, ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ລາວຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ.
Das ist nicht Ahmet, ສຸດທ້າຍ Hasan.
ນີ້ບໍ່ແມ່ນ Ahmet, ກົງກັນຂ້າມ, ມັນແມ່ນ Hasan.
Meine Mutter kommt nicht, geht sondern.
ແມ່ຂອງຂ້ອຍບໍ່ມາ, ລາວໄປ.
ຄຳ ນາມພາສາເຢຍລະມັນ
ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ denn : ການປະສົມປະສານຂອງ Denn ແມ່ນມີຄວາມ ໝາຍ ເພາະວ່າມັນເຊື່ອມຕໍ່ສອງປະໂຫຍກ. ທີມງານ almancax ໄດ້ກະກຽມບາງປະໂຫຍກຕົວຢ່າງກ່ຽວກັບການປະສົມພັນແດນເຢຍລະມັນ ສຳ ລັບທ່ານ. ກວດເບິ່ງປະໂຫຍກລຸ່ມນີ້.
Ich kann heute nicht rennen, denn ich bin mude.
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດແລ່ນໄດ້ໃນມື້ນີ້ເພາະຂ້ອຍເມື່ອຍ.
Ich schwitze, denn ich spiele Fußball.
ຂ້ອຍເຫື່ອອອກເພາະວ່າຂ້ອຍຫຼີ້ນກິລາບານເຕະ.
Lara kann kein ອັດຕະໂນມັດ kaufen, denn sie hat kein Geld.
Lara ບໍ່ສາມາດຊື້ລົດໄດ້ເພາະວ່ານາງບໍ່ມີເງິນ.
ຂ້ອຍມັກ Buch nicht, denn ich mag nicht lesen.
ຂ້ອຍບໍ່ມັກອ່ານປື້ມເພາະວ່າຂ້ອຍບໍ່ມັກອ່ານ.
ບັນດານັກຮຽນ, ຄຳ ເວົ້າຫລືປະໂຫຍກທີ່ພວກເຮົາເອີ້ນວ່າການປະສົມປະສານຊ່ວຍໃຫ້ປະໂຫຍກເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັນ. ໃນເຢຍລະມັນ Conjunctionen ພວກມັນມີປະເພດຕ່າງໆຕາມປະໂຫຍກທີ່ພວກມັນຢູ່ແລະແຍກອອກຈາກກັນ. ການສົມທົບບາງຢ່າງ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນພາສາເຢຍລະມັນ, ບໍ່ມີພາສາເທີກີທຽບເທົ່າ.
ກ່ອນທີ່ຈະຈົບຫົວຂໍ້ຂອງ Conjunctions ເຢຍລະມັນ, ພວກເຮົາຈະໃຫ້ຂໍ້ມູນລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມແລະຕາຕະລາງບໍ່ຫຼາຍປານໃດ ສຳ ລັບເພື່ອນທີ່ກ້າວ ໜ້າ. ເພື່ອນໆທີ່ ກຳ ລັງເລີ່ມຮຽນພາສາເຢຍລະມັນຫລືພຽງແຕ່ຮຽນພາສາເຢຍລະມັນປະສົມປະສານບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້. ຂໍ້ມູນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງແມ່ນພຽງພໍ. ບັດນີ້, ພວກເຮົາໃຫ້ຂໍ້ມູນສັ້ນໆບາງຢ່າງກ່ຽວກັບປະເພດການເຊື່ອມໂຍງຂອງເຢຍລະມັນ.
ການເຈລະຈາທີ່ແຍກ ຄຳ ເວົ້າຂອງປະເພດດຽວກັນ (Nebenordnende Conjunctionen)
ການປະສານສົມທົບໃນກຸ່ມນີ້ແມ່ນຮັບຜິດຊອບໃນການເຊື່ອມຕໍ່ ຄຳ ສັບຫລືປະໂຫຍກປະເພດດຽວກັນ. ການກໍ່ສ້າງປະໂຫຍກແມ່ນຄືກັນກັບປະໂຫຍກພື້ນຖານ.
| Conjunction ເຢຍລະມັນ | ມີຄວາມ ໝາຍ ໃນພາສາຕຸລະກີ |
| ແລະ | ve |
| ຫຼື | ຫຼື |
| ເງິນ | ເນື່ອງຈາກວ່າ |
| ແຕ່ | ama |
| sondern | ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ / ແທນທີ່ຈະ |
| ແຕ່ | ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ |
- ແລະ ve ຫຼື ມັນຖືກ ນຳ ໃຊ້ໂດຍບໍ່ມີເຄື່ອງ ໝາຍ ຈຸດໃນຂະນະທີ່ມັນຕ້ອງການ ສຳ ລັບຂໍ້ຜູກມັດ.
- ແດນສະຫວັນ ເມື່ອຖືກ ນຳ ໃຊ້, ປະໂຫຍກຕ່າງໆຈະຖືກແຍກອອກໂດຍເຄື່ອງ ໝາຍ ຈຸດ.
- doch sondern aber ການປະສົມປະສານແມ່ນໃຊ້ເພື່ອແຍກປະໂຫຍກຂັ້ນພື້ນຖານ.
- ເງິນ ການປະສົມປະສານແມ່ນໃຊ້ພຽງແຕ່ເຊື່ອມໂຍງ ຄຳ ສັບຫລືປະໂຫຍກໃນປະໂຫຍກຕົ້ນຕໍ.
- ຄຸນລັກສະນະ ໜຶ່ງ ອີກແມ່ນເມື່ອຫົວຂໍ້ຫລື ຄຳ ກິລິຍາໃຊ້ໃນປະໂຫຍກທີສອງແມ່ນຄືກັນ, ການຊໍ້າຄືນບໍ່ ຈຳ ເປັນ
ປະໂຫຍກທີ່ໃຊ້ຫຼາຍກວ່າ ໜຶ່ງ ສະພາບການ
ການປະສານສົມທົບເຂົ້າໃນກຸ່ມນີ້ຍັງຊ່ວຍໃນການເຊື່ອມຕໍ່ ຄຳ ສັບທີ່ເປັນປະເພດດຽວກັນ. Nebenordnende Conjunctionen ແມ່ນນັບໃນກຸ່ມ. ການປະສົມປະສານທີ່ໃຊ້ກັນທົ່ວໄປໃນພາສາເຢຍລະມັນແມ່ນຖືກຈັດໃສ່ຢູ່ດ້ານລຸ່ມ.
| Conjunction ເຢຍລະມັນ | ມີຄວາມ ໝາຍ ໃນພາສາຕຸລະກີ |
| entweder … oder | ແມ່ນຫຍັງ… |
| sowohl ... als auch | ນອກຈາກ |
| ການແຕ່ງງານ… noch | ແມ່ຕູ້ |
| zwar ... aber | …ແຕ່ວ່າ… |
| nicht nur …ບໍ່ຮູ້ສຶກຕົວ | ບໍ່ພຽງແຕ່…ແຕ່ຍັງ |
ການເຈລະຈາທີ່ແຍກປະເພດ ຄຳ ສັບຕ່າງໆທີ່ແຕກຕ່າງກັນ (Unterordnende Conjunctionen)
ການປະສານສົມທົບໃນກຸ່ມນີ້ແມ່ນຮັບຜິດຊອບໃນການເຊື່ອມຕໍ່ປະໂຫຍກຕົ້ນຕໍແລະປະໂຫຍກຍ່ອຍ. ມີກົດລະບຽບຂອງການແຍກຕ່າງຫາກກັບຈຸດໃນປະໂຫຍກດັ່ງກ່າວ.
| Conjunction ເຢຍລະມັນ | ມີຄວາມ ໝາຍ ໃນພາສາຕຸລະກີ |
| sobald | ໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້ |
| weil | ເນື່ອງຈາກວ່າ |
| nachdem | ຫຼັງຈາກນັ້ນ |
| obwohl | ເຖິງວ່າຈະມີ |
| ຫວ່ານ | ເຖິງຕອນນັ້ນ |
| ຕົກຢູ່ | ຖ້າ |
| ໃນຂະນະທີ່ | ໃນລະຫວ່າງ |
| ob | ບໍ່ວ່າຈະເປັນຫຼືບໍ່ |
| ເສຍຫາຍ | ສະນັ້ນ / ສຳ ລັບ |
| wenn | ເມື່ອໃດ |
| ກ່ອນ | ໂດຍບໍ່ມີການ |
| ການຊົດເຊີຍ | ໃນລະຫວ່າງ / ໃນຂະນະທີ່ |
| da | -ເພາະວ່າ |
| ກ່ວາ | ໃນຂະນະທີ່ |
| ທີ່ | ມັນ |
| bis | ຈົນກ່ວາ |
| solange | …ຕາບໃດທີ່ |
| seit / seitdem | ຕັ້ງແຕ່ |
| ໃຊ້ເປັນຄູ່ກັນ ຄຳ ສັບ preposition; | |
| Preposition ເຍຍລະມັນ | ມີຄວາມ ໝາຍ ໃນພາສາຕຸລະກີ |
| ລົດຕູ້ | ກ່ອນ ໜ້າ ນີ້ |
| ຂ້ອຍaußerdem | ຍັງ |
| Deswegen | ຍ້ອນວ່ານັ້ນ |
| beziehungsweis ກັບ | ແທນທີ່ຈະ |
| genauso | ວິທີການດຽວກັນ |
| ຫຼັງຈາກນັ້ນ | ຫລັງ / ຫລັງຈາກນັ້ນ |
| trotzdem | ເຖິງແນວນັ້ນກໍ່ຕາມ |
ເພື່ອນທີ່ຮັກແພງ, ນີ້ແມ່ນຂໍ້ມູນທັງ ໝົດ ທີ່ພວກເຮົາຈະມາສະ ເໜີ ທ່ານກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ການສົມທົບຂອງເຢຍລະມັນ. ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນທັງການປະສົມປະສານທີ່ໃຊ້ກັນຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງເຢຍລະມັນຂ້າງເທິງແລະພວກເຮົາໄດ້ສ້າງປະໂຫຍກຕົວຢ່າງຫຼາຍຢ່າງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການສົມທົບເຫຼົ່ານີ້. ໃນຖານະເປັນທີມງານ almancax, ພວກເຮົາສືບຕໍ່ຜະລິດເນື້ອຫາຕົ້ນສະບັບ ສຳ ລັບທ່ານທີ່ທ່ານບໍ່ສາມາດຊອກຫາໄດ້ຢູ່ທຸກບ່ອນ. ທ່ານຍັງສາມາດສ້າງປະໂຫຍກທີ່ແຕກຕ່າງກັນຕົວທ່ານເອງແລະປັບປຸງພາສາຕ່າງປະເທດຂອງທ່ານໂດຍອີງໃສ່ຕົວຢ່າງຂອງປະໂຫຍກເຢຍລະມັນຂ້າງເທິງ.
ພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານປະສົບຄວາມສໍາເລັດ.