> ເວທີສົນທະນາ > ພາສາເຢຍລະມັນ Times and Sentences > ບົດຮຽນ 5: ການຕັ້ງຄ່າຄໍາສັບໃນເວລາປະຈຸບັນ
-
ສະບາຍດີ,
ຈົນກ່ວາບົດຮຽນນີ້, ພວກເຮົາໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ຈໍາເປັນກ່ຽວກັບເວລາປະຈຸບັນ.
ດຽວນີ້ໃຫ້ຮວບຮວມເອົາສິ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮຽນຮູ້ແລະຮຽນຮູ້ວິທີການສ້າງປະໂຫຍກທີ່ໃຫຍ່ກວ່າໂດຍການ ກຳ ຈັດຫົວຂໍ້ທີ່ງ່າຍດາຍແລະປະໂຫຍກທີ່ ກຳ ນົດໄວ້.
ໃນຂັ້ນຕອນນີ້, ທຸກຄົນຄວນສາມາດສ້າງປະໂຫຍກທີ່ລຽບງ່າຍ.ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຂັ້ນຕອນຂອງການນີ້, ທ່ານຈະຈໍາເປັນຕ້ອງໃຫ້ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບລາຍການອື່ນໆ, ແລະປະເພດອື່ນໆຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆໃນປະໂຫຍກທີ່ເຫັນວ່າເຫມາະສົມ, ແຕ່ວ່າເປົ້າຫມາຍຂອງພວກເຮົາໃນທີ່ນີ້ໃຫ້ຂອງຮັກສາການຕໍ່ຂໍ້ມູນຂ່າວສານດັ່ງກ່າວປົກກະຕິແມ່ນແຕກຕ່າງກັນແລະໃຫ້ຂອງໃຫ້ຕົວຢ່າງໂດຍການເຄື່ອນຍ້າຍປະໂຫຍກສະລັບສັບຊ້ອນຫຼາຍ, ໂດຍເລີ່ມຕົ້ນຈາກປະໂຫຍກທີ່ງ່າຍດາຍ.
ປະຕິບັດຕາມຕົວຢ່າງຂ້າງລຸ່ມນີ້ຢ່າງລະມັດລະວັງ:
lernen: Learning
lerne : ຂ້ອຍກໍາລັງຮຽນ
ich lerne : Ben ຂ້າພະເຈົ້າຮຽນ
ich lerne / Deutsch : Ben ເຢຍລະມັນ ຂ້ອຍ ກຳ ລັງຮຽນ
ich lerne / Deutsch / heute : Ben ໃນມື້ນີ້ ເຢຍລະມັນ ຂ້າພະເຈົ້າຮຽນ
ich lerne / Deutsch / heute / ໃນ Frankreich : Ben ໃນມື້ນີ້ ໃນປະເທດຝຣັ່ງ ເຢຍລະມັນ ຂ້າພະເຈົ້າຮຽນ.
Followings
ປະຕິເສດ : ລາວ ກຳ ລັງເວົ້າ
Mehmet ປະຕິເສດ : Mehmet ເວົ້າ
Ali ປະຕິເສດ : Ali ເວົ້າ
Mehmet ແລະ Ali ປ່ຽນ ໃໝ່ : Mehmet ແລະ Ali ພວກເຂົາ ກຳ ລັງເວົ້າ
ຍິນຍອມ ປະຕິເສດ / wie ein dummkopf : ຍິນຍອມ ຄືຄົນໂງ່ ເວົ້າ
ຍິນຍອມ ປະຕິເສດ / wie ein dummkopf / myth ຈາກ Kindern : ຍິນຍອມ ກັບເດັກນ້ອຍ ຄືຄົນໂງ່ ເວົ້າ
gehen: Go
ເກເຮ : ຂ້ອຍ ກຳ ລັງໄປ
ich ເກເຮ : Ben ຂ້າພະເຈົ້າຈະ
ichເກເຮ / heute : Ben ໃນມື້ນີ້ ຂ້າພະເຈົ້າຈະ
ich ເກເຮ / heute / ພາຍໃນ Kino : Ben ໃນມື້ນີ້ ໄປໂຮງ ໜັງ ຂ້າພະເຈົ້າຈະ
ich ເກເຮ / heute / ພາຍໃນ Kino / mit meinen Freunden : Ben ໃນມື້ນີ້ ກັບຫມູ່ຂອງຂ້ອຍ ໄປໂຮງ ໜັງ ຂ້າພະເຈົ້າຈະ
ich ເກເຮ / heute / ພາຍໃນ Kino / mit meinen Freunden / um 18:00: Ben ໃນມື້ນີ້ ເວລາ 18:00 ກັບຫມູ່ຂອງຂ້ອຍ ໄປໂຮງ ໜັງ ຂ້າພະເຈົ້າຈະ
spielen: ຫຼິ້ນ
Spielen: ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນມັກຫຼີ້ນ
Ali ແລະ Veli spielen: Ali ແລະ Veli ແມ່ນມັກຫຼີ້ນ
Die Kinder spielen: ເດັກນ້ອຍມັກຫຼີ້ນ
ລາຍລະອຽດເກມ [1]
Ali ແລະ Alper spielen / Foosball: Ali ແລະ Alper ມັກຫຼີ້ນບານເຕະ
Ali ແລະ Alper spielen / Piano: Ali ແລະ Alper ຫຼິ້ນ piano
Sie spielen / Piano: ພວກເຂົາຫຼິ້ນ piano
Die Kinder spielen / Fussball: ເດັກນ້ອຍມັກຫຼີ້ນບານເຕະ
Die Kinder spielen / Fussball / im Garten: ເດັກນ້ອຍມັກຫຼີ້ນບານເຕະໃນສວນ
ເດັກນ້ອຍມັກຫຼີ້ນບານເຕະໃນສວນຂອງໂຮງຮຽນ
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າທ່ານມີຕົວຢ່າງຈໍານວນຫລາຍດັ່ງນັ້ນຖ້າທ່ານເປັນທ່ານກໍ່ສາມາດສ້າງຕົວຢ່າງແລະປະໂຫຍກທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະຂຽນເຂົ້າໃນການຕອບສະຫນອງຕໍ່ຂໍ້ຄວາມນີ້.
ບັດນີ້ໃຫ້ເຮົາພິຈາລະນາປະໂຫຍກຂ້າງເທິງແລະຂຽນຕາມຄວາມຍາວ.
ມີຂໍ້ສະຫລຸບຫຼາຍຢ່າງທີ່ສາມາດຖອດຖອນມາຈາກປະໂຫຍກຂ້າງເທິງໄດ້. ພວກເຮົາມາເບິ່ງພວກເຂົາໃນຕອນນີ້.1) ດັ່ງທີ່ເຈົ້າເຫັນໄດ້, ທຸກໆປະໂຫຍກຂອງພວກເຮົາແມ່ນປະໂຫຍກໂດຍກົງໃນທາງບວກ, ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າໃນພາສາເຢຍລະມັນ, ປະໂຫຍກໂດຍກົງທາງບວກຖືກສັ່ງສະເຫມີເປັນ "Subject + Verb + Others".
2) ໃນບາງປະໂຫຍກ, ບາງຄໍາສັບໃດຈະມີຜົນກະທົບຖ້າຄໍາສັບຖືກປ່ຽນແປງ?
ສໍາລັບຕົວຢ່າງ,1) ມື້ອື່ນພວກເຮົາໄປຫາຮູບເງົາກັບຫມູ່ເພື່ອນ.
2) ພວກເຮົາຈະໄປຫາຮູບເງົາກັບຫມູ່ເພື່ອນໃນມື້ອື່ນ.
3) ມື້ອື່ນພວກເຮົາໄປຫາຮູບເງົາກັບຫມູ່ເພື່ອນ.ນີ້ແມ່ນຂໍ້ຄວາມດຽວກັນວ່າປະໂຫຍກສາມນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?
ແນ່ນອນບໍ່.
1. ຂໍ້ຄວາມທີ່ຈະໃຫ້ໃນຄໍາວ່າ "ໄປະກັບໂຮງພາພະຍົນ"
2. ຂໍ້ຄວາມຈະໃຫ້ໃນຄໍາວ່າ "ມື້ອື່ນທີ່ຈະໄປ"
3. ຂໍ້ຄວາມຈະໃຫ້ໃນຄໍາວ່າ "ໄປກັບຫມູ່ເພື່ອນ"ເຫຼົ່ານີ້ສະແດງໃຫ້ພວກເຮົາເຫັນວ່າໃນປະໂຫຍກທີ່ມີແນວຄວາມຄິດທີ່ເອີ້ນວ່າເນັ້ນຫນັກໃສ່ແລະໃນຄໍາວ່າຄວາມເນັ້ນຫນັກແມ່ນສະເຫມີກ່ຽວກັບຄໍາທີ່ໃກ້ສຸດ.
3) ຫນຶ່ງໃນຜົນໄດ້ຮັບທີ່ສາມາດເອົາອອກແມ່ນ;
ພວກເຮົາມາຫາທ່ານໃນຕອນແລງນີ້
b) ຂ້ອຍໄດ້ສຶກສາຢູ່ໂຮງຮຽນນີ້ເປັນເວລາຫ້າປີ
c) ຂ້ອຍລຸກຂຶ້ນໃນຕອນເຊົ້າດຽວນີ້, ເຖິງວ່າປະໂຫຍກສາມຢ່າງນີ້ເບິ່ງຄືວ່າປະໂຫຍກທີ່ມີຄວາມເຄັ່ງຕຶງໃນປະຈຸບັນ, ຄວາມ ໝາຍ ຕົວຈິງຂອງປະໂຫຍກບອກພວກເຮົາວ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງ.
a) ທີ່ໃຊ້ເວລາຂອງປະໂຫຍກ
b) ເວລາຂອງປະໂຫຍກແມ່ນສໍາເລັດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ
c) ເວລາຂອງປະໂຫຍກແມ່ນກວ້າງ.ນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພວກເຮົາສາມາດສ້າງປະໂຫຍກທີ່ມີຄວາມຫມາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນໂດຍໃຊ້ເວລາປະຈຸບັນ. ສາມາດສະແດງໄດ້ງ່າຍ.
ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງເວົ້າກ່ຽວກັບປະໂຫຍກ.
ນີ້ແມ່ນຂໍ້ມູນທັງ ໝົດ ທີ່ພວກເຮົາຈະສະ ເໜີ ກ່ຽວກັບເວລາແລະປະໂຫຍກປະຈຸບັນ.
ໃນບົດຮຽນຕໍ່ໄປພວກເຮົາຈະໃຫ້ທ່ານຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບປະໂຫຍກຄໍາຖາມແລະປະໂຫຍກທາງລົບ.ຜົນສໍາເລັດ ...
ຊາວ ໜຸ່ມ ຂອງປະເທດນີ້! ຢ່າ ທຳ ທ່າເປັນຄົນອວດ! ເອີ, ຫຼັງຈາກຄວາມໂຫດຮ້າຍທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດແລະຄວາມຍຸຕິ ທຳ ທີ່ເອີຣົບໄດ້ກະ ທຳ ໃສ່ທ່ານ, ທ່ານມີເຫດຜົນຫຍັງແດ່ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມແລະເຊື່ອ ໝັ້ນ ກັບຄວາມທຸກຍາກແລະຄວາມຜິດຂອງພວກເຂົາ? ບໍ່! ບໍ່! ຜູ້ທີ່ ທຳ ທ່າວ່າເປັນສິນລະລຶກ, ບໍ່ແມ່ນສະຕິ, ອາດຈະແມ່ນເຈົ້າເຂົ້າຂ້າງພວກເຂົາໂດຍບໍ່ຮູ້ຕົວແລະປະຕິບັດຕົວເອງແລະອ້າຍນ້ອງຂອງເຈົ້າ. ໃນຂະນະທີ່ທ່ານ ທຳ ທ່າວ່າເປັນຄົນຂາດສິນ ທຳ, ທ່ານເປັນຄົນຂີ້ຕົວະໃນສາເຫດຂອງການເກີດລູກ! .. ດ້ວຍເຫດນີ້, ຄວາມຈົງຮັກພັກດີຂອງທ່ານແມ່ນປັນຍາຊົນຕໍ່ກັບສັນຊາດຂອງທ່ານແລະຕໍ່ຕ້ານປະເທດຊາດ! .. (Lem'alar)
-
derwisch ຄູອາຈານຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ich schreibe einen ສະຫຼຸບໂດຍຫຍໍ້ meine Freundin, ໃນທີ່ນີ້ເປັນຫຍັງສະຫຼຸບໂດຍຫຍໍ້? ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈ!
ຄວາມເຄົາລົບ
ສະບາຍດີ serdaraslan,Dikkatimi cektide, ondan cevap yazma geregini duyuyom, kusura bakma…
ich schreibe einen Brief an meine Freundin – Burda ki ບົດສະຫຼຸບ ບໍ່ແມ່ນ dativ Akkusativ. .
ຫຼືຂ້ອຍຜິດບໍ?
ບານເຕະ fussball.
Wir spielen fussball.
ali ແລະ mehmet spielen fussball.
Rech Ich.
Wir gehen heute ແມ່ນ kino.
ພິດ Danke.
ich rede.valla bu siteyi çok sevdim,2-3 hafta önce buldum ve o günden beri burdan almanca örenmeye çalışıyorum ve çokta faydası oldu. cümle kurmasını örendim:)sağolun…!
ມີສຸຂະພາບດີຫລາຍໃນມືຂອງທ່ານ
ມີສຸຂະພາບດີຫລາຍໃນມືຂອງທ່ານ
h
ຄຳ ເວົ້າ, ຄູອາຈານ mikail ຂອງເຢຍລະມັນແມ່ນຫຍັງ?
ຄຳ ທີ່ຢູ່ໃນ ຄຳ ສັບແມ່ນໃຊ້ໃນຊື່ທີ່ ເໝາະ ສົມເທົ່ານັ້ນ
ໃນປະໂຫຍກໃດ ໜຶ່ງ, ສະນັ້ນຂ້ອຍຕ້ອງເປັນຄືກັບໃນ frankreich ຄືຂ້າງເທິງ, ຫຼືມັນອາດຈະຢູ່ໃນເຮືອນບໍ?
ແມ່ນຫຍັງຄືຄວາມ ໝາຍ ຂອງ ຄຳ ວ່າເພື່ອນໆ
h
ຄຳ ເວົ້າ, ຄູອາຈານ mikail ຂອງເຢຍລະມັນແມ່ນຫຍັງ?
Bu konuyu “Almanca Bilgi Bankası”nda bulunan “Wechselprapositionen” başlığı altında bulabilirsin.
ຄຳ ອວຍພອນ.ich lerne deutsch.ich habe 6 monat deutsch ders gegangen.DEUTSCH ist schwerig
Ay'ı çoğul yapmanız gerekmektedir. Çoğulu Monate. 6 Monate den önce, “schon” Kullansak daha güzel olmaz mı? 6 aydan beri anlamında.
ປັດຈຸບັນນີ້ແມ່ນຢູ່ທີ່ນັ້ນ
Ich lerne Deutsch. Ich bin 6 Monate ໃນ einen Deutschkurs gegangen. DEUTSCH ist schwierig.
Aber Turkisch ist auch ganz schön schwierig.
Ay'ı çoğul yapmanız gerekmektedir. Çoğulu Monate. 6 Monate den önce, “schon” Kullansak daha güzel olmaz mı? 6 aydan beri anlamında.
“An” bir praposition'dur. An meine freundin = kız arkadaşıma Buradaki -a yani yönlendirmeyi gerçekleştirmiştir.(İngilizce'deki at ile aynı işlevi görür) Neden Dativ yapmadık diyeceksin. An Praposition'u her zaman akkusativ olmayı gerektirir.
ແກ້ໄຂຂ້ອຍຖ້າຂ້ອຍມີຂໍ້ຜິດພາດ
ich lerne deutsch.ich habe 6 monat deutsch ders gegangen.DEUTSCH ist schwerig
Ay'ı çoğul yapmanız gerekmektedir. Çoğulu Monate. 6 Monate den önce, “schon” Kullansak daha güzel olmaz mı? 6 aydan beri anlamında.
ປັດຈຸບັນນີ້ແມ່ນຢູ່ທີ່ນັ້ນ
Ich lerne Deutsch. Ich bin 6 Monate ໃນ einen Deutschkurs gegangen. DEUTSCH ist schwierig.
Aber Turkisch ist auch ganz schön schwierig.
Ay'ı çoğul yapmanız gerekmektedir. Çoğulu Monate. 6 Monate den önce, “schon” Kullansak daha güzel olmaz mı? 6 aydan beri anlamında.
“An” bir praposition'dur. An meine freundin = kız arkadaşıma Buradaki -a yani yönlendirmeyi gerçekleştirmiştir.(İngilizce'deki at ile aynı işlevi görür) Neden Dativ yapmadık diyeceksin. An Praposition'u her zaman akkusativ olmayı gerektirir.
ແກ້ໄຂຂ້ອຍຖ້າຂ້ອຍມີຂໍ້ຜິດພາດ
ຂ້ອຍບໍ່ເຫັນຄວາມຜິດພາດໃດໆ, ແຕ່ມັນເບິ່ງຄືວ່າມັນຈະດີກວ່າຖ້າພວກເຮົາເວົ້າມັນ;
Ich habe 6 Monate Deutschkurs gemacht. Zurzeit lerne ich immer noch Deutsch. ຢາສະຜົມ Deutsch ist eine schwierige Sprache.
ເຢຍລະມັນແມ່ນຫຍຸ້ງຍາກ, ແຕ່ພວກເຮົາຈະເຮັດມັນ! ບໍ່ຕາຍ!
ຄູສອນ Sagol
Estahfurullah ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍເປັນນັກຮຽນຄືກັບຄົນອື່ນໆ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ແຕ່ລະພາສາມີລັກສະນະເປັນຂອງຕົນເອງ. ແມ່ນຈຸດປະສົງທີ່ຈະຮຽນພາສາຕ່າງປະເທດ, ຫລືເຮັດກັບນິທານ Tarzanian ໃນສະຖານທີ່ຕ່າງປະເທດບໍ?
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ແຕ່ລະພາສາມີລັກສະນະຂອງຕົນເອງ. ເປົ້າໝາຍ; ຮຽນພາສາຕ່າງປະເທດຫຼືມີເນື້ອໃນ "Tarzan" ໃນສະຖານທີ່ຕ່າງປະເທດ?
Ancak her dilin kendine has özellikleri var. Amaç; yabancı bir dili ögrenmek mi, yoksa yabancı bir yerde “tarzanca” ile yetinmek mi?
ຢ່າຄິດວ່າທ່ານຮູ້ຈັກຕົວເອງ Kerem
çok teşekkürler….
- ເພື່ອຕອບກັບຫົວຂໍ້ນີ້, ທ່ານຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບ.