ນັກວິຊາຊີບຫຼາຍຄົນຊື່ວ່າ Yunus Emre

ນັກວິຊາຊີບຫຼາຍຄົນຊື່ວ່າ Yunus Emre ລາວແມ່ນນັກກະວີ Sufi ທີ່ອະທິບາຍເຖິງຄວາມຮັກຂອງ Allah ດີຫຼາຍ. ນອກ ເໜືອ ຈາກການເປັນ ໜຶ່ງ ໃນຜູ້ຕາງ ໜ້າ ທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດຂອງກາບກອນ Sufism, ລາວຍັງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນນາມນັກກະວີແລະນັກກະວີພື້ນເມືອງ. ເກີດໃນປີ 1240, Yunus Emre ໄດ້ຮັບຜິດຊອບທີ່ພັກແຮມHacıBektaş-eli Veli ໃນຊ່ວງຊີວິດຂອງລາວໃນ Anatolia. ລາວເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນນັກຂຽນວັນນະຄະດີກັບ ຄຳ ເວົ້າແລະບົດກະວີ. ໃນບົດຂຽນນີ້, ພວກເຮົາຈະພະຍາຍາມໃຫ້ທ່ານຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຊີວິດ, ວຽກງານແລະບຸກຄະລິກກະພາບຂອງລາວ.

Yunus Emre ແມ່ນໃຜ?

ນັກວິຊາຊີບຫຼາຍຄົນຊື່ວ່າ Yunus Emre ມັນແມ່ນນັກກະວີທີ່ມີຊີວິດຢູ່ໃນເຂດ Anatolian. ລາວເປັນທີ່ຮູ້ຈັກວ່າເປັນນັກກະວີທີ່ ສຳ ຄັນຂອງປະເທດຕຸລະກີ. ເຖິງວ່າລາວຈະມີຊີວິດໃນສະຕະວັດທີ 13 ແລະ 14, ແຕ່ບົດກະວີຂອງລາວຍັງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກແລະຮັກໃນທຸກວັນນີ້. ບໍ່ມີຂໍ້ມູນຫຍັງຫຼາຍກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງລາວ. ລາວແມ່ນນັກກະວີຊາວພື້ນເມືອງທີ່ມີຊີວິດຢູ່ໃນສະ ໄໝ ທີ່ລັດ Anatolian Seljuk ເລີ່ມຍຸບເລີກແລະ ອຳ ນາດການປົກຄອງຂອງຕວກກີເລີ່ມຕົ້ນສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ. ໃນໄລຍະປີຂອງລາວ, ມີການຕໍ່ສູ້ພາຍໃນຫຼາຍກັບຜົນຂອງການສະແດງມົງໂກນ. ໃນໄລຍະເວລານີ້, ມື້ທີ່ຫຍຸ້ງຍາກເຊັ່ນ: ຄວາມອ່ອນແອ, ຄວາມອຶດຢາກແລະຄວາມແຫ້ງແລ້ງແມ່ນມີປະສົບການ. Yunus Emre ໄດ້ອະທິບາຍເຖິງຄວາມຮັກຂອງລາວທີ່ມີຕໍ່ພະເຈົ້າໃນໄລຍະນີ້ເມື່ອຍັງມີຄວາມແຕກຕ່າງທາງສາສະ ໜາ ແລະສາສະ ໜາ. ໂດຍການພະຍາຍາມເຜີຍແຜ່ຄວາມຄິດຂອງຕົນກ່ຽວກັບສາດສະ ໜາ ແລະສິນ ທຳ ທີ່ດີ, ລາວແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາບຸກຄົນທີ່ມີບົດບາດ ສຳ ຄັນໃນການສ້າງຕັ້ງແລະສ້າງຕັ້ງສະຫະພັນອິດສະລາມຕວກກີ.
Yunus Emre, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບໃຊ້ຢູ່ບ້ານພັກHacıBektaş-Veli ເປັນເວລາດົນນານ, ໄດ້ຮັກຄົນທີ່ມີຄວາມຮັກແພງຢ່າງເລິກເຊິ່ງໂດຍບໍ່ ຈຳ ແນກເຂົາເຈົ້າ. HacıBektaş-ı Veli ບໍ່ໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງໂດຍກົງໃນຜົນງານຂອງລາວ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຍັງເປີດເຜີຍວ່າມັນມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍຢ່າງລະຫວ່າງທັດສະນະຂອງນັກວິຊາການສາດສະ ໜາ ສອງຄົນນີ້. ໂດຍກ່າວວ່າ "ຂໍໃຫ້ພົບກັນ, ໃຫ້ມັນງ່າຍ, ຮັກແລະຖືກຮັກ, ໂລກຍັງເຫຼືອຢູ່ກັບໃຜ", Yunus Emre ໄດ້ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໃນການກາຍເປັນນັກກະວີທີ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດທີ່ສຸດໃນສະ ໄໝ ຂອງລາວ.
ລາວເວົ້າກັບສາທາລະນະຊົນແລະໃຊ້ພາສາ ທຳ ມະດາ. ລາວເປັນທີ່ຮູ້ຈັກວ່າເປັນນັກກະວີ Sufism ທີ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ, ມີສາດສະ ໜາ ແລະຄວາມຮັກຂອງພະເຈົ້າຫຼາຍຂື້ນໃນບົດກະວີຂອງລາວ. ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ, ບົດກະວີຂອງລາວຍັງຢູ່ໃນບັນດາບົດກະວີທີ່ອ່ານຫຼາຍທີ່ສຸດ. ເຖິງວ່າຈະມີກົງກັບການສະແດງຂອງມົງໂກລີແລະຄວາມຍາກ ລຳ ບາກຂອງປະຊາຊົນ, ລາວບໍ່ເຄີຍຍອມແພ້ແລະຖືກບອກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເພື່ອເຜີຍແຜ່ແນວຄວາມຄິດຂອງ Sufi. ລາວເປັນນັກທ່ອງທ່ຽວຜູ້ທີ່ເຄີຍເດີນທາງໄປຕາມສະຖານທີ່ຕ່າງໆເຊັ່ນ: ເມືອງດາມາເຊ, Azerbaijan, ອີຣ່ານ, Tabriz, Sivas ແລະMaraş.

Yunus Emre ຊີວິດ

Yunus Emre ໄດ້ເປີດສາຍຕາໃຫ້ມີຊີວິດໃນປີ 1240. Ozan ທີ່ມີຊື່ສຽງ, ເຊິ່ງໄດ້ເສຍຊີວິດໃນປີ 1320, ຖືກຄິດວ່າໄດ້ອາໄສຢູ່Sarıköy, ບ້ານຂອງMihalıççık, ໂດຍອີງໃສ່ວຽກງານຕ່າງໆ, ເຖິງແມ່ນວ່າສະຖານທີ່ຂອງລາວບໍ່ໄດ້ຖືກຮູ້ຢ່າງແນ່ນອນ. ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີຂໍ້ມູນທີ່ແນ່ນອນ, ມີຂ່າວລືທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍຢ່າງມາຮອດແລ້ວ. ມີການເວົ້າວ່າລາວເປັນນັກຮຽນທີ່ບໍ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດຢູ່ໂຮງຮຽນແລະບໍ່ສາມາດຮຽນອ່ານແລະຂຽນໄດ້. ຫຼັງຈາກສະຖານະການດັ່ງກ່າວ, ພໍ່ຂອງລາວເອົາທ້າວ Yunus Emre ອອກຈາກໂຮງຮຽນແລະເຮັດໃຫ້ລາວຮັບຜິດຊອບໃນການປູກຝັງ. Yunus Emre, ເຊິ່ງເປັນທັງຊ່ວຍພໍ່ຂອງລາວແລະສືບຕໍ່ໃຊ້ຊີວິດຂອງທ່ານ, ໄດ້ຮັບໂອກາດພົບກັບ Hack Bektaş-eli Veli.
ຕົວຈິງ Yunus Emre ເລີ່ມຕົ້ນໃຫ້ທິດທາງທີ່ແຕກຕ່າງກັບຊີວິດຂອງລາວຕັ້ງແຕ່ດຽວນີ້. ຫລັງຈາກພົບກັບHacıBektaş-eli Veli, ລາວໄດ້ສ້າງຄວາມປະທັບໃຈໃຫ້HacıBektaş-eli Veli ກັບບຸກຄະລິກທີ່ເຄົາລົບແລະເປັນເຈົ້າຂອງແລະHacıBektaş-eli Veli ໄດ້ແນະ ນຳ ລາວໃຫ້ Taptuk Emre. Taptuk Emre ແມ່ນຄົນຮັກສາຂີ້ເຫງົາແລະລາວໄດ້ຈັດແຈງຫລາຍຄົນໃນບາງຄັ້ງຄາວໃນບ່ອນພັກເຊົາຂອງລາວ. ອີກດ້ານ ໜຶ່ງ, Yunus Emre ຖືກມອບ ໝາຍ ໃຫ້ມີ ໜ້າ ທີ່ໃນການແບກໄມ້ຢູ່ຂ້າງ Taptuk Emre. Yunus Emre ເຮັດໃຫ້ຕົວເອງຮັກຫຼາຍໃນຊ່ວງເວລາທີ່ລາວພັກເຊົາແລະປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໃນການໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງຂອງ Taptuk Emre. Taptuk Emre ຕ້ອງການໃຫ້ລາວແຕ່ງງານກັບລູກສາວຂອງ Yunus Emre ຕັ້ງແຕ່ນີ້. Yunus Emre ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງ ຕຳ ແໜ່ງ ຂອງ ໜ້າ ຮັກກັບ Taptuk Emre, ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການໃຫ້ລາວສືບຕໍ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນບ່ອນພັກເຊົາ. ລາວອອກຈາກບ່ອນພັກເຊົາແລະຕັດສິນໃຈໄປຕາມທາງຂອງຕົນເອງ. ເຖິງວ່າລາວຈະຂຽນບົດກະວີຫຼາຍເລື່ອງຕະຫຼອດຊີວິດ, ແຕ່ລາວກໍ່ຜະລິດພຽງແຕ່ 2 ບົດ. ຜົນງານຂອງລາວແມ່ນປະກອບເຂົ້າມາຢ່າງກວ້າງຂວາງກັບພວກເຮົາ. ຕົວຢ່າງ ທຳ ອິດທີ່ເຂົ້າໃຈເມື່ອບົດກະວີຖືກກ່າວເຖິງ ສຳ ລັບນັກກະວີ Sufi, ເຊິ່ງໄດ້ບອກກ່ຽວກັບຄວາມຮັກຂອງລາວຕໍ່ພຣະເຈົ້າໃນບົດກະວີຂອງລາວ, ແມ່ນບົດກະວີທີ່ວ່າ "Bana Seni ຕ້ອງການເຈົ້າ".
ລາວໄດ້ຫລໍ່ຫລອມຊີວິດຂອງລາວໃນແບບຂອງ Sufism ແລະ ໜຶ່ງ ໃນສອງວຽກທີ່ລາວໄດ້ກະກຽມໃນຊ່ວງຊີວິດຂອງລາວທີ່ມີຊື່ວ່າ "Divan" ແລະອີກດ້ານ ໜຶ່ງ ເປັນ "Risaletü'n Nushiyye". ບົດກະວີຂອງ Yunus Emre ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຂຽນເປັນແມັດ syllabic. ນັກກະວີພື້ນເມືອງຫຼາຍຄົນບໍ່ໄດ້ໃຊ້ຕົວຈິງໃນໄລຍະນີ້. ໃນຄວາມຮູ້ສຶກນີ້, ມັນແຕກຕ່າງຈາກນັກກະວີຊາວນາໃນຍຸກ Yunus Emre.

ຄຳ ເວົ້າຂອງ Yunus Emre

ທຸກໆ ຄຳ ຂອງ Yunus Emre ມີຜົນກະທົບຕໍ່ຄົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ. ລາວເຄີຍເປັນຜູ້ ໜຶ່ງ ໃນນັກກະວີ Sufi ທີ່ສະແດງເວລາກັບ ຄຳ ເວົ້າຂອງລາວ. “ ທັກສະແມ່ນການເຫັນຄວາມງາມ, ເຖິງຄວາມລັບຂອງຄວາມຮັກ. ທຸກໆຄົນຄວນຮູ້ວ່າການນະມັດສະການທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດແມ່ນການຮັກ”. Yunus Emre ໃຫ້ບຸລິມະສິດຄວາມຮັກແລະຄວາມເຄົາລົບຂອງມະນຸດສະ ເໝີ ໄປໃນຂະນະທີ່ບອກຄວາມຮັກຂອງລາວຕໍ່ພະເຈົ້າໃນ ຄຳ ດຽວ. "ຄວາມຮູ້ຄືການຮູ້ວິທະຍາສາດ, ຄວາມຮູ້ແມ່ນຮູ້ຕົວທ່ານເອງ, ຖ້າທ່ານບໍ່ຮູ້ຕົວທ່ານເອງ, ນີ້ແມ່ນວິທີການອ່ານ" Yunus Emre ໄດ້ຈັດການກັບກາຍເປັນ ໜຶ່ງ ໃນຊື່ທີ່ໄດ້ ໝາຍ ໄລຍະເວລາດ້ວຍ ຄຳ ເວົ້າຂອງລາວ. ເພື່ອໃຫ້ຕົວຢ່າງຂອງ ຄຳ ເວົ້າຂອງລາວ;
ດິນມືນ້ອຍໆ, ນ້ ຳ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ, ຂ້ອຍຄວນໂອ້ອວດຫຍັງ, ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເປັນ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງກຽດສັກສີແລະກຽດສັກສີຂອງລາວ. ວັນນະຄະດີຂອງຂ້ອຍບໍ່ຍອມໃຫ້, ເປັນ ຄຳ ຕອບທີ່ດີທີ່ສຸດ ສຳ ລັບຜູ້ທີ່ຫຍາບຄາຍ, ເພື່ອຈະມິດງຽບ, ລາວໄດ້ອະທິບາຍເຖິງຄວາມ ສຳ ຄັນຂອງວັນນະຄະດີກັບ ຄຳ ສັບວັນນະຄະດີຂອງລາວ. ສະຫລຸບລວມແລ້ວ, ດັ່ງທີ່ທ່ານສາມາດເຫັນໃນ ຄຳ ເວົ້າຂອງລາວ, ລາວແມ່ນນັກກະວີຊາວພື້ນເມືອງທີ່ໃຫ້ຄວາມ ສຳ ຄັນຕໍ່ຄວາມຮັກແລະຄວາມເຄົາລົບແລະແນະ ນຳ ໃຫ້ປະຊາຊົນ ນຳ ພາຊີວິດຂອງພວກເຂົາໃນທາງທີ່ດີກວ່າແລະມີກຽດ.

ບົດກະວີ Yunus Emre

ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາເວົ້າກ່ຽວກັບບົດກະວີຂອງ Yunus Emre, ແນ່ນອນ, ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ກ່າວມາແລ້ວ, "ຄວາມຮັກໄດ້ປະຕິບັດ Beden Beni" ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ມັນປະກົດວ່າເປັນ ໜຶ່ງ ໃນຜົນງານທີ່ເປັນອະມະຕະຂອງ Yunus Emre, ເຊິ່ງລາວໄດ້ພັນລະນາເຖິງຄວາມຮັກໃນທາງທີ່ດີເລີດ. ໃນບົດກະວີນີ້, ເຊິ່ງບອກວ່າ Sufis ແລະຄົນທີ່ມີຄວາມເຊື່ອສູງບໍ່ມີຄວາມສົນໃຈກ່ຽວກັບຄວາມຮັ່ງມີຂອງໂລກ, ມັນຍັງຖືກອະທິບາຍເປັນພາສາທີ່ງົດງາມຫຼາຍກ່ຽວກັບວິທີການຕິດຕາມວິທີທີ່ຈະຊະນະຄວາມຮັກຂອງ Allah.
ໃນບົດກະວີທີ່ວ່າ "ຂ້ອຍຍ່າງໄປທາງຂ້າງ" ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນບົດກະວີພິເສດຂອງລາວທີ່ຂັບຮ້ອງເປັນສະຫວັນ. ມັນແມ່ນເລື່ອງຂອງຄວາມຮັກຂອງຊີວິດທີ່ອຸທິດຕົນຕໍ່ພຣະເຈົ້າດ້ວຍຮ່າງກາຍແລະຈິດວິນຍານຂອງມັນ. "ຂ້ອຍໂທຫາຂ້ອຍ Mevlam Seni" ແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນວ່າເປັນຫນຶ່ງໃນບົດກະວີທີ່ເປັນອະມະຕະຂອງລາວ. ບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງມີ ຄຳ ເຫັນຫຍັງຫຼາຍກ່ຽວກັບບົດກະວີນີ້. ມັນປະກົດຕົວຕໍ່ ໜ້າ ພວກເຮົາເປັນບົດກະວີທີ່ດີເລີດ. ສະແດງອອກວ່າມີພຽງແຕ່ພະເຈົ້າເທົ່ານັ້ນ, ພະເຈົ້າເຮັດທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ, Yunus Emre ກ່າວເຖິງສັດຕະວັດຂອງລາວກັບບົດກະວີຂອງລາວ. ໂດຍຫຍໍ້, Yunus Emre ກ່າວເຖິງອາຍຸເປັນນັກກະວີ Sufi. ລາວສາມາດອ່ານດ້ວຍຄວາມກະຕືລືລົ້ນແລະພາສາທີ່ປະເສີດຂອງລາວໃນບົດກະວີຂອງລາວ. ທ່ານຍັງສາມາດປະສົບກັບຄວາມລຶກລັບ, ຄວາມຮັກແລະຄວາມຮັກອັນສູງສົ່ງດີກວ່າເກົ່າກັບ Yunus Emre.

ບົດກະວີ Yunus Emre ຮັກ

ຟັງ, ໂອ້ຍ,
ຄວາມຮັກແມ່ນວັດຖຸທີ່ລ້ ຳ ຄ່າ.
ຢ່າຢຸດການ ສຳ ພັດ,
ຄວາມຮັກແມ່ນວັດຖຸທີ່ມີກຽດ.
ມັນແມ່ນຄວາມເຈັບປວດທັງສອງຢ່າງ
ລາວຖິ້ມ Hamza ຢູ່ Kaf.
ຄວາມຮັກຢູ່ກັບ Mustafa,
ຄວາມຮັກແມ່ນຈຸດປະສົງຂອງລັດ.
ມັນຕົກຢູ່ເທິງພູແລະຂີ້ເຖົ່າ
ເຮັດເສັ້ນທາງສູ່ຫົວໃຈ,
ພຣະອົງໄດ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງ sultans,
ຄວາມຮັກແມ່ນວັດຖຸທີ່ສະຫລາດ.
ໃຜຕີໃຜ?
ບໍ່ມີຄວາມກັງວົນໃຈກັບ Gussa.
ລາວມີຄວາມຊົງ ຈຳ ຫລາຍກັບ ຄຳ ຂໍໂທດຂອງລາວ,
ຄວາມຮັກແມ່ນຈຸດປະສົງທາງເຮືອ.
ຕົ້ມທະເລ
ມັນເຮັດໃຫ້ເງິນ.
ເຮັດໃຫ້ໂງ່ນຫີນຮ້ອງ,
ຄວາມຮັກແມ່ນຈຸດປະສົງທີ່ ໜັກ ແໜ້ນ.
ຈິດໃຈຂອງພວກເຂົາປະຫຼາດໃຈ,
ມັນຖິ້ມມັນລົງສູ່ທະເລ.
ຫຼາຍຄົນສາມາດແຕ່ງກິນຕັບ,
ຄວາມຮັກແມ່ນຈຸດປະສົງຫຼັກ.
ທ່ານ Miskin Yunus ແມ່ນຫຍັງ?
ເຈົ້າຄວນບອກໃຜ?
ຂໍໃຫ້ເພື່ອນຂອງທ່ານມີຄວາມສຸກ,
ຄວາມຮັກແມ່ນວັດຖຸທີ່ແຊບ.
ນັກວິຊາຊີບຫຼາຍຄົນຊື່ວ່າ Yunus Emre

Yunus Emre ຂ້າພະເຈົ້າໂທຫາທ່ານບົດກະວີ Mevla

ມີພູດ້ວຍຫີນ
ຂ້າພະເຈົ້າຈະໂທຫາທ່ານພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ກັບນົກໃນຕອນເຊົ້າ
ຂ້າພະເຈົ້າຈະໂທຫາທ່ານພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຢູ່ລຸ່ມນ້ ຳ
ໃນຊາຮາຣາກັບahû
ກັບ Abdal ແລະyahû
ຂ້າພະເຈົ້າຈະໂທຫາທ່ານພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ກັບພຣະເຢຊູໃນສະຫວັນ
ກັບໂມເຊຢູ່ເທິງພູເຂົາເທເຣ
ດ້ວຍ wand ຢູ່ໃນມືຂອງຂ້ອຍ
ຂ້າພະເຈົ້າຈະໂທຫາທ່ານພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ລາວເຄີຍເວົ້າເຖິງການພັງທະລາຍກັບ Eyyub
ດ້ວຍນ້ ຳ ຕາYa'kûb
ຢູ່ກັບ Mohammed mahbûb
ຂ້າພະເຈົ້າຈະໂທຫາທ່ານພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ດ້ວຍຄວາມກະຕັນຍູ,
ດ້ວຍສະຖານະພາບຂອງລາວ,
ສະເຫມີກັບ zikrullah,
ຂ້ອຍຈະໂທຫາເຈົ້າມາລາ
ຂ້ອຍຮູ້ສະພາບຂອງໂລກ
ຂ້າພະເຈົ້າອອກຈາກຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຕີນເປີດຕີນເປົ່າ
ຂ້າພະເຈົ້າຈະໂທຫາທ່ານພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ດ້ວຍພາສາທີ່ຮູ້ ໜັງ ສືYûnus
ຢູ່ກັບນົກເຂົາແລະເວລາກາງຄືນ
ກັບຜູ້ຮັບໃຊ້ທີ່ຮັກສິດທິ
ຂ້າພະເຈົ້າຈະໂທຫາທ່ານພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ນັກວິຊາຊີບຫຼາຍຄົນຊື່ວ່າ Yunus Emre

Yunus Emre ຂ້ອຍຕ້ອງການບົດກະວີເຈົ້າ

ຄວາມຮັກຂອງເຈົ້າໄດ້ມາຈາກຂ້ອຍ
ຂ້ອຍຕ້ອງການເຈົ້າ
ຂ້ອຍຈະເຜົາໃນມື້ວານນີ້
ຂ້ອຍຕ້ອງການເຈົ້າ
ຂ້ອຍຢາກຈະມີ ໜ້າ ທີ່ແບບໃດ
ຂ້ອຍກິນຫຍັງບໍ່ມີຫຍັງກິນ
ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມຮັກແພງກັບຄວາມຮັກຂອງທ່ານ
ຂ້ອຍຕ້ອງການເຈົ້າ
ຄວາມຮັກຂອງທ່ານເຮັດໃຫ້ຄົນຮັກຂ້າຕົວຕາຍ
ຈຸ່ມລົງໃນທະເລແຫ່ງຄວາມຮັກ
ເຕັມໄປດ້ວຍການສະແດງອອກ
ຂ້ອຍຕ້ອງການເຈົ້າ
ຂ້ອຍຈະດື່ມຈາກເຫລົ້າແວງແຫ່ງຄວາມຮັກ
ຂ້ອຍຈະກາຍເປັນ Mecnun ແລະລົ້ມລົງເທິງພູ
ເຈົ້າເປັນຫ່ວງຂອງຂ້ອຍມື້ວານນີ້
ຂ້ອຍຕ້ອງການເຈົ້າ
Sufis ຕ້ອງການລົມກັນ
Ahis ຕ້ອງການຊີວິດຫລັງເກີດ
Mecnun ຕ້ອງການ Leyla
ຂ້ອຍຕ້ອງການເຈົ້າ
ຖ້າພວກເຂົາຂ້າຂ້ອຍ
ພວກເຂົາຖິ້ມຂີ້ເທົ່າຂອງຂ້ອຍລົງສູ່ທ້ອງຟ້າ
ທີ່ດິນຂອງຂ້ອຍຈະໂທຫາດຽວນີ້
ຂ້ອຍຕ້ອງການເຈົ້າ
ສະຫວັນແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເອີ້ນວ່າສະຫວັນ
ເຮືອນຊານ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ແລະມີຈັກສອງສາມຫຼັງ
ໃຫ້ເວລາແກ່ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການ
ຂ້ອຍຕ້ອງການເຈົ້າ
ຂ້ອຍຊື່ Yunus
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່ານັບມື້ນັບເພີ່ມຂື້ນ
ເປົ້າ ໝາຍ ຂອງຂ້ອຍໃນສອງໂລກ
ຂ້ອຍຕ້ອງການເຈົ້າ
ນັກວິຊາຊີບຫຼາຍຄົນຊື່ວ່າ Yunus Emre

Yunus Emre ຊື່ບົດກະວີທີ່ສວຍງາມຂອງຕົນເອງຂອງ Muhammed

ທີ່ຮັກແພງຂອງເຈົ້າ, ການເສຍສະລະເພື່ອທາງຂອງເຈົ້າ,
ຊື່ທີ່ສວຍງາມ, Muhammad ງາມ,
ຂໍອ້ອນວອນຕໍ່ຜູ້ຮັບໃຊ້ kemter ນີ້,
ຊື່ງາມ, Muhammad ງາມ
ຜູ້ທີ່ເຊື່ອມີຄວາມເຈັບປວດຫຼາຍ,
ຄວາມສຸກຈະເກີດຂື້ນໃນອະນາຄົດ,
Mustafa ຂອງສິບແປດພັນ realm,
ຊື່ງາມ, Muhammad ງາມ
ໃຜເບິ່ງທ້ອງຟ້າເຈັດຊັ້ນ,
ຜູ້ທີ່ປະຕິບັດເຄື່ອງປະດັບໃສ່ krs cevn.
ໃຜຖາມຈາກ ummah ທີ່ແທ້ຈິງໃນເຍຊູຂຶ້ນສວັນ,
ຊື່ງາມ, Muhammad ງາມ
ເປັນຊ່ວງເວລາທີ່ຖືກເອີ້ນ, ສະຫວັນມີຄວາມອ່ອນໂຍນ,
ຜູ້ທີ່ຮັກໃນເວລານີ້ແມ່ນມາຈາກບາບ,
ມັນແມ່ນເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍຂອງສິບແປດພັນ realms,
ຊື່ງາມ, Muhammad ງາມ
Asik Yunus, ເຈົ້າແມ່ນຫຍັງສອງດ້ານໂດຍບໍ່ມີ,
ທ່ານແມ່ນສາດສະດາແຫ່ງຄວາມຈິງ
ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ ສຳ ລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ ເໝາະ ສົມກັບທ່ານ,
ຊື່ງາມ, Mohammed ງາມ.
ນັກວິຊາຊີບຫຼາຍຄົນຊື່ວ່າ Yunus Emre