Sprichwörter und Weißheiten aus aller Welt

ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ ALMANCAX FORUMS. ທ່ານສາມາດຊອກຫາຂໍ້ມູນທັງຫມົດທີ່ທ່ານຊອກຫາກ່ຽວກັບເຢຍລະມັນແລະພາສາເຢຍລະມັນໃນເວທີສົນທະນາຂອງພວກເຮົາ.

- 30 ມັງກອນ 2006: 20:52
ບັນນາທິການ
ຈໍານວນຜູ້ເຂົ້າ

ໃນຄວາມງຽບສະຫງົບຈະມີອໍານາດ

Sein oder nicht Sein
"Shake speare"

Morgen Stund, (Stunde) line Gold im Mund

Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg

Denn ກໍ່ແມ່ນ lautet der Beschluss, lassen muss.
Wilhelm Busch

Schwer istgis, einen Staat regieren
Zehnmal schwerer ein Theatre!
(Nach Bauernfeld)

Morgen, morgen, nurt heute, sagen alle faulen Leute

Aus Tropfen wird ein See "ການຫຼຸດລົງໂດຍການຫຼຸດລົງກາຍເປັນການສຶກ."

Der Ertrinkende klammert sich an die Schlange Ilr He hugs ງູທີ່ຕົກຢູ່ໃນທະເລ. "

Gans aus "ໄກ່ຂອງເພື່ອນບ້ານຄ້າຍຄືກັບເປືອກກັບເພື່ອນບ້ານ

Eine Stunde ການເກສົດລະ IDM

Gebet. "ຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນມີມູນຄ່າຫຼາຍກວ່າເຈັດປີຂອງການອະທິຖານ."

Dar ພຣະອົງບໍ່ສາມາດຕາຍກັບຜູ້ຕາຍໄດ້

ຂະຫຍາຍຮູບພາບຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ສຸດ. "ບໍ່ມີອາຍຸສໍາລັບການຮຽນຮູ້."

Achte auf deine Gedanken: ເບິ່ງຄວາມຄິດຂອງທ່ານ
sie werden Handlungen: ເນື່ອງຈາກວ່າຄວາມຄິດຂອງທ່ານກາຍເປັນການປະຕິບັດ
Achte auf deine Handlungen: ເບິ່ງການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານ
sie werden Gewohnheiten: ເນື່ອງຈາກວ່າ aliskanlik
Achte auf deine Gewohnheiten: ເບິ່ງອອກສໍາລັບນິໄສ
ສະແດງຄວາມຄິດເຫັນຂອງທ່ານ Charakter: ເນື່ອງຈາກລັກສະນະຂອງທ່ານ
ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ Charakter: ເບິ່ງລັກສະນະຂອງທ່ານ
ສຽງ Schornal: cuz ລັກສະນະຂອງທ່ານແມ່ນຈຸດຫມາຍປາຍທາງ

nicht ໂດຍ Mitklag ວ່າ, sondern ໂດຍ seinen ຟຣີ Mitsorg und ຊ່ວຍໃຫ້ soll ຜູ້ຊາຍຈາກ seine Teilnahme bezeug.
ພວກເຮົາຕ້ອງຢູ່ໃກ້ກັບຫມູ່ເພື່ອນຂອງພວກເຮົາໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມໃກ້ຊິດ, ກັງວົນຮ່ວມກັນແລະຊ່ວຍເຫຼືອ

Erwarte nicht Heute, das ist dein Leben
ຢ່າລໍຖ້າມື້ນີ້, ນີ້ແມ່ນຊີວິດຂອງທ່ານ
Kurt Tucholsky

Nichts geschieht zuverlllig, alle meine Erfolge habe ich
ມັນບໍ່ມີເຫດຜົນ, ທຸກໆຄວາມສໍາເລັດແມ່ນຂອງຂ້ອຍເອງ.

Trenner dich ບໍ່ຈາກ deinen Illusionen, sie wenn sind verschwunden, wirst du existier ພັກຕໍ່ເນື່ອງ zu haben aber aufgehört Leben.
Mark Twain
ເມື່ອຄວາມຝັນຂອງທ່ານຫາຍໄປ, ທ່ານຍັງຄົງຢູ່ທີ່ນີ້, ແຕ່ທ່ານຈະສິ້ນສຸດລົງສະພາການເມືອງ.

Kongfuzius sagt: Aufgeblhtes Hemd meist sehr leerer Mensch
Kongfuzius ເວົ້າວ່າ: seismis ເສື້ອແມ່ນອັນເຕັມທີ່ຂອງ insandir
(Airborne Human)

- 18 ພຶດສະພາ 2007: 00:36
ກຽດ gs
ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

Ich schreibe auch ein in Sprichwort, den ich sehr mag

-Es is egal, ob die Katze schwarz oder wei ist Hauptsache, sie fngtMuse
(ມັນບໍ່ສໍາຄັນຖ້າແມວເປັນສີດໍາຫຼືສີຂາວຈຸດຫມາຍແມ່ນມັນຊ່ວຍໃຫ້ຫນູເຫຼົ່ານັ້ນ).

ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ;
ມັນບໍ່ສໍາຄັນວ່າວິທີໃດກໍ່ຕາມທີ່ໄດ້ຮຽນຮູ້, ສິ່ງທີ່ສໍາຄັນແມ່ນຮຽນຮູ້ມັນໃນທາງດຽວກັນ.

ຍົກຕົວຢ່າງ;
ວິທີການຕ່າງໆທີ່ພວກເຮົາເລືອກໃນຂະນະທີ່ຮຽນພາສາເຢຍລະມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງ ສຳ ຄັນ. ຖ້າພວກເຮົາສາມາດຮຽນພາສາເຢຍລະມັນໃນທາງ ໜຶ່ງ ຫຼືທາງອື່ນ, ພວກເຮົາຮູ້ສຶກດີໃຈຫຼາຍ.
- 17 ກໍລະກົດ 2007: 10:47
ການ Viennese
ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

Die Irreligiels sind religioser, als sie selbst wissen, und die Religsen
Franz Grillparzer
sterreichischer Dichter (1791-1872)

ບໍ່ມີສາດສະຫນາແມ່ນສາດສະຫນາຫຼາຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາບໍ່ຮູ້ຕົວເອງ, ແລະພວກສາສະຫນາກໍ່ບໍ່ມີຄວາມສາມັກຄີ.

“İnançsızlar kendi zannettiklerinden daha dindar,dindarlar da söylediklerinden daha az inançlıdırlar.” diye çevirsek nasıl olur değerli Nazire hanım?
- 17 ກໍລະກົດ 2007: 12:21
ການ Viennese
ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

Turkische Sprichwörter
"Auf einem Seil knnen nicht zwei Akrobaten tanzen"
ຕົ້ນສະບັບ: iki ສອງຕໍາຫຼວດບໍ່ສາມາດຫຼີ້ນຢູ່ໃນສະຕິງໄດ້
"Bewahre das Heu, die nutzbare Zeit wird kommen"
ຕົ້ນສະບັບ: "ເຊື່ອງເຟືອງ, ເວລາທີ່ຈະມາ."
"Das Huhn des Nachbarn schach fr nachbarn wie eine Gans aus"
ຕົ້ນກໍາເນີດ: kaz ໄກ່ຂອງເພື່ອນບ້ານຄ້າຍຄືກັບເປືອກກັບເພື່ອນບ້ານ
"Die Kerze des Lgners brennt bis zum Sonnenuntergang."
ຕົ້ນສະບັບ: "ທຽນໄຂຂອງຕົວະເຜົາໄຫມ້ລົງໄປນອນ
- 18 ກໍລະກົດ 2007: 15:28
Nazira
ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ສິ່ງທີ່ທ່ານຂຽນບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃດຫົວເລາະຫຼາຍເທົ່າທີ່ຂ້ອຍຂຽນ.

Tsk ສໍາລັບການແກ້ໄຂ. ຂ້ອຍມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ ໃນພາສາຕຸລະກີຂອງຂ້ອຍ.
- 3 ກັນຍາ 2007: 00:40
nachtigall
ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

nazire du schaust wie Engel aus.

hast du wircklich ຈາກFlügel
- 9 ກັນຍາ 2007: 16:51
ຄົນເຈັບຊາວເຢຍລະມັນ
ຈໍານວນຜູ້ເຂົ້າ

ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ໃນປະເທດເກຣັກ CA, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເບິ່ງຫາຄວາມຜິດຫວັງ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນໃຫ້ຄວາມສົນໃຈຂອງທ່ານໃກ້ໆກັບນໍ້າຂອງທ່ານ.
- 9 ກັນຍາ 2007: 16:53
ຄົນເຈັບຊາວເຢຍລະມັນ
ຈໍານວນຜູ້ເຂົ້າ

ທ່ານມີຄວາມປະຫຼາດໃຈຫລາຍ, SAGOL, Super SUPERWALIO
- 9 ກັນຍາ 2007: 17:03
Nazira
ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

nazire du schaust wie Engel aus.

hast du wircklich ຈາກFlügel

ໃນຊີວິດຈິງ, ມີພຽງປີກຂອງຂ້ອຍທີ່ຂາດໄປ
- 9 ກັນຍາ 2007: 17:04
Nazira
ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

Hast du wirklich Flügel = ຖືກຕ້ອງ
- 9 ກັນຍາ 2007: 17:51
nachtigall
ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

ເປັນຫຍັງ;
ມັນບໍ່ຜິດບໍຖ້າບໍ່ມີບົດຂຽນ?
Gerci du bist besser als ich aber ເຕືອນວ່າມັນຈະເປັນ nutzig habe ich gedacht.
- 9 ມັງກອນ 2008: 23:00
ກຽດ gs
ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

Danke schönfür die Sprichwörter!
- 14 ມັງກອນ 2008: 12:14
ວໍຊາເດີ
ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

ບໍ່ແມ່ນ, ພາສາຕຸລະກີຂອງທ່ານແມ່ນດີພໍ ..
ຖ້າຂ້ອຍມີພາສາເຢຍລະມັນຫຼາຍເທົ່າກັບພາສາຕຸລະກີຂອງເຈົ້າ, ຂ້ອຍສາມາດເວົ້າວ່າຂ້ອຍເວົ້າຄືກັບພາສາແມ່ຂອງຂ້ອຍ.
- 14 ມັງກອນ 2008: 22:32
nachtigall
ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

ບໍ່ແມ່ນ, ພາສາຕຸລະກີຂອງທ່ານແມ່ນດີພໍ ..
ຖ້າຂ້ອຍມີພາສາເຢຍລະມັນຫຼາຍເທົ່າກັບພາສາຕຸລະກີຂອງເຈົ້າ, ຂ້ອຍສາມາດເວົ້າວ່າຂ້ອຍເວົ້າຄືກັບພາສາແມ່ຂອງຂ້ອຍ.

Für wen ມີ du obene geschrieben.

bitte erkläre
- 14 ມັງກອນ 2008: 23:14
ກຽດ gs
ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

ບໍ່ແມ່ນ, ພາສາຕຸລະກີຂອງທ່ານແມ່ນດີພໍ ..
ຖ້າຂ້ອຍມີພາສາເຢຍລະມັນຫຼາຍເທົ່າກັບພາສາຕຸລະກີຂອງເຈົ້າ, ຂ້ອຍສາມາດເວົ້າວ່າຂ້ອຍເວົ້າຄືກັບພາສາແມ່ຂອງຂ້ອຍ.

Für wen ມີ du obene geschrieben.

bitte erkläre

ເສັ້ນ nachtigall Recht! Wir wollen ແລະErklärung von Ihnen! ບິດເບາະ!
- 15 ມັງກອນ 2008: 00:33
jentzsch2
ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ

ເປັນຫຍັງ;
ມັນບໍ່ຜິດບໍຖ້າບໍ່ມີບົດຂຽນ?
Gerci du bist besser als ich aber ເຕືອນວ່າມັນຈະເປັນ nutzig habe ich gedacht.

nachtigall ຂ້ອຍຈະບໍ່ລືມປະໂຫຍກນີ້