ນິທານເລື່ອງຂອງ Pied Piper ໃນເຢຍລະມັນ (Rattenfänger von Hameln)
ເທບນິຍາຍເຍຍລະມັນ: Pied Piper ຂອງບ້ານ Fareli (Rattenfänger von Hameln) ເຖິງຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ, ເນື້ອໃນນີ້ໄດ້ຖືກລວບລວມຈາກອຸປະກອນການສຶກສາທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບແລະໄດ້ຖືກກະກຽມດ້ວຍການປະກອບສ່ວນຂອງສະມາຊິກຂອງ forum almanax. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນອາດຈະປະກອບມີບາງຂໍ້ຜິດພາດເລັກນ້ອຍ. ມັນເປັນກໍລະນີສຶກສາທີ່ກະກຽມເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ມູນ. ທ່ານສາມາດຊ່ວຍເພື່ອນທີ່ຮຽນພາສາເຢຍລະມັນໂດຍການສົ່ງເນື້ອຫາຂອງທ່ານທີ່ເຮັດວຽກທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຜີຍແຜ່ຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາໄປຫາກອງປະຊຸມ Germanx.
Der Rattenfänger von Hameln
(Nach Jakob ແລະ Wilhelm Grimm)
Im Jahre 1284 kommt ein seltsam aussehender Mann nach Hameln. ສາຍເອກະຊົນ bunte Kleider und und sagt:„ Ich bin Rattenfänger; ຕໍ່ 1000 Taler werde ich die Stadt von allen Mäusenແລະ Ratten befreien.”
Die Bürger der Stadt versprechen ihm den Lohn, den er verlangt, und der Rattenfänger zieht ein Pfeifchen heraus und fängt an zu pfeifen. ໃນກໍລະນີນີ້, Ratten und Mäuse aus allen Häusern heraus und sammeln sich um ihn.
Er geht pfeifend aus der Stadt hinaus und in den Fluss Weser hinein. Die große Schar von Tieren folgt ihm ins Wasser und ertrinkt.
Aber als ຕາຍ Ratten und Mäuse verschwinden sind, wollen die Bürger dem Rattenfänger seinen Lohn nicht bezahlen. Ohne ein Wort geht er davon.
ເຈົ້າອາດຈະສົນໃຈ: ເຈົ້າຢາກຮຽນຮູ້ວິທີຫາເງິນທີ່ງ່າຍທີ່ສຸດ ແລະໄວທີ່ສຸດທີ່ບໍ່ມີໃຜຄິດບໍ່? ວິທີການຫາເງິນຕົ້ນສະບັບ! ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີທຶນ! ສໍາລັບລາຍລະອຽດ ກົດບ່ອນນີ້
Am 26. Juni kommt er jedoch, mit einer roten Mütze als Jäger verkleidet nach Hameln zurück. Währendທຸກ Erwachsenen ໃນ der Kirche sind, lässt er seine Pfeife wieder durch ຕາຍ Stadt ertönen.
Diesmal kommen nicht die Ratten und Mäuse, sondern die Kinder, Jungen und Mädchen, ໃນ großer Zahl. Diese führt er, immer spielend, zum Osttor der Stadt hinaus zu dem Berg, wo er mit ihnen verschwindet.
Nur zwei Kinder kommen zurück, weil sie zurückbleiben: Das eine ist blind, ສະນັ້ນ dass es den Platz nicht zeigen kann; das andere ist stumm, ສະນັ້ນ dass es nichts erzählen kann. Und ein kleiner Junge entgeht dem Unglück ganz, weil er zurückläuft, um seinen Mantel zu holen.
ຜູ້ຊາຍ sagt, der Rattenfängerführt die Kinder in eine Höhle und wandert mit ihnen bis nach SiebenbürgenໃນRumänien. 130 Kinder sind verloren.
(ຕົວຈິງແລ້ວ, ນິທານນິທານແມ່ນບອກຢູ່ໃນຄວາມເຄັ່ງຕຶງຂອງPräteritum. ແຕ່ສໍາລັບການເສີມສ້າງ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກລາຍລັກອັກສອນໃນ Präsens tense. (ນິທານນີ້ຍັງສາມາດບອກໄດ້ໃນ Präteritum tense.)