ພາສາເຢຍລະມັນ Dialogues, Speeches and Turkish Translations

ມື້ໂພສ: 07.01.2024/XNUMX/XNUMX

GERMAN DIALOGUE AND TURKISH EXPLANATIONS

BEIM GEMSEHNDLER

Frau Taylor parkt ihren Wagen vor dem Gemsehndler
Miss Taylor parks ລົດຂອງນາງຢູ່ທາງຫນ້າຮ້ານຂາຍເຄື່ອງແຫ້ງ.

Herr Steel: Guten Morgen, Frau Taylor!
ດີຕອນເຊົ້າ, Miss Taylor!

Frau Taylor Guten Morgen, Herr Steel Ian mchte vier Pfund pfel und ein Kilo Bananen Sind die Bananen reif?
ດີຕອນເຊົ້າທ່ານ Steel.2 pounds ຫມາກໂປມແລະຫມາກກ້ວຍ 1 ປອນ.

Herr Steel: Sie sind nicht reif, aber sie werden reifen
ພວກເຂົາບໍ່ແມ່ນຜູ້ໃຫຍ່ແຕ່ເປັນຜູ້ໃຫຍ່.

Frau Taylor: Zwei Kilo Apfelsinen, ein Kilo Quitten, ein Kilo Birnen.
2 ນ້ໍາຫນັກສົ້ມ, 1 ນ້ໍາຫນັກ quince, 1 pear ນ້ໍາຫນັກ.

ຖືກຕ້ອງ Kilo Birnen?
pear ເປັນຈໍານວນເທົ່າໃດ?

ເຫລໍກເຫລໍກ: Achtundertra Lira das Kilo, gndige Frau
ນ້ໍາຂອງນາງແມ່ນ lira 800, ma'am.

Frau Taylor: Warum sie so teuer?
ເປັນຫຍັງພວກມັນຈຶ່ງມີລາຄາແພງ?

ເຫລໍກເຫລໍກ: Die Birnen sind Frhbirnen
ປາແມ່ນ puffed.

Frau Taylor: Sie sind sehr teuerich werdw sie nicht nehmen
ມັນແພງເກີນໄປ.

ເຫລໍກເຫລໍກ: Noch etwas anderes vielleicht?
ທ່ານຕ້ອງການສິ່ງອື່ນອີກບໍ?

Frau Taylor: Ja, ich brauche Gemüse.
ແລ້ວຂ້ອຍຕ້ອງການຜັກ.

ເຫລໍກເຫລໍກ: ຄຸນຈະໄດ້ຮັບການຕິດຕັ້ງໃນກະເປົ໋າ Cardboard?
ຂ້ອຍສາມາດຫຸ້ມມັນທັງຫມົດໃນກ່ອງໃຫຍ່ໄດ້ບໍ?

Frau Taylor: Ja, danke schn
ແລ້ວ, ຂໍຂອບໃຈທ່ານ.

Das wre gut! Carton ຈາກ Kann der Junge zu meinem Wagen tragen?
ເດັກສາມາດເອົາກ່ອງໃສ່ລົດຂອງຂ້ອຍໄດ້ບໍ?

Herr Steel: Ja natürlich.
ແລ້ວ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ.

Sie gibt dem Jungen ein Trinkgeld
ແນະນໍາລູກ.

Frau Taylor: Auf Wiedersehen Herr Steel.
ພວກເຮົາສັ່ງໃຫ້ພຣະເຈົ້າ, ທ່ານເຫຼັກ.

Herr Steel: Auf Wiedersehen Frau Taylor.
Goodbye, Miss Taylor.